For 1990-2009 cars

# INFORMATION ON REVISED SCAVENGER OIL SCOOP

REVISION 10/27/93

#### THIS BULLETIN IS BEING REVISED TO ADD MODEL YEARS AND MODELS.

#### SUBJECT: REVISED SCAVENGER OIL SCOOP

#### MODELS: 1991-94 CHEVROLET LUMINA 1992-94 CHEVROLET LUMINA APV 1991-94 PONTIAC BONNEVILLE, GRAND PRIX, TRANS SPORT 1991-94 OLDSMOBILE CUTLASS CIERA, NINETY EIGHT, EIGHTY EIGHT, CUTLASS SUPREME 1992-94 OLDSMOBILE SILHOUETTE 1994 BUICK CENTURY 1991-94 BUICK PARK AVENUE, LESABRE, REGAL 1991-94 CADILLAC ELDORADO, DEVILLE 1994 CADILLAC CONCOURS 1991-94 CADILLAC SEVILLE 1991-92 OLDSMOBILE TORONADO

#### TRANSAXLES APPLICATIONS:

1994 HYDRA-MATIC 4T60-E (RP0 M13)

BULLETIN COVERS: (FIGURE 1 AND 2) EFFECTIVE SOP (START OF PRODUCTION) 1994 ALL HYDRA-MATIC 4T60-E TRANSAXLE CASES (3) DO NOT CONTAIN A REMOVABLE SCAVENGER, OIL SCOOP (BOTTOM PAN) (118). THE ELIMINATION OF THE REMOVABLE SCAVENGER, OIL SCOOP HAS ALSO ELIMINATED THE NEED FOR THE (2) TWO BOLTS, SCAVENGING OIL SCOOP TO CASE (M8 X 1.25 X 20.0 MM) (119). THE NEW SCAVENGER, OIL SCOOP (BOTTOM PAN) IS CAST IN THE TRANSAXLE CASE ELIMINATING THE NEED FOR THE PRIOR SCOOP.

#### NOTE: SOME 1994 CASES MAY HAVE BEEN DRILLED AND TAPED TO ACCOMMODATE BOLTS, SCAVENGING OIL SCOOP TO CASE (119). THESE TAPED HOLES ARE NON-FUNCTIONAL AND SHOULD BE IGNORED.

#### SERVICE PROCEDURE:

WHEN REPLACING A 1991-93 TRANSAXLE WITH A REPLACEMENT 1994 CAST TRANSAXLE CASE (3), THE SCAVENGER, OIL SCOOP (BOTTOM PAN) (118) AND BOLTS, SCAVENGING OIL SCOOP TO CASE (119) MUST BE DISCARDED.

SERVICE MANUAL REFERENCE: REFER TO THE AUTOMATIC TRANSAXLE UNIT REPAIR (SECTION 7A-5B) IN THE APPROPRIATE SERVICE MANUAL WHENEVER SERVICE IS NECESSARY.

FIGURES: 2

GENERAL MOTORS BULLETINS ARE INTENDED FOR USE BY PROFESSIONAL TECHNICIANS, NOT A "DO-IT-YOURSELFER." THEY ARE WRITTEN TO INFORM THOSE TECHNICIANS OF CONDITIONS OCCURRING ON SOME VEHICLES, OR TO PROVIDE INFORMATION THAT COULD ASSIST IN THE PROPER SERVICE OF A VEHICLE. PROPERLY TRAINED TECHNICIANS HAVE THE EQUIPMENT, TOOLS, SAFETY INSTRUCTIONS AND KNOW-HOW TO DO A JOB PROPERLY AND SAFELY. IF A CONDITION IS DESCRIBED, DO NOT ASSUME THE BULLETIN APPLIES TO YOUR VEHICLE, OR THAT YOUR VEHICLE WILL HAVE THAT CONDITION. SEE A GENERAL MOTORS DEALER SERVICING YOUR BRAND OF GENERAL MOTORS VEHICLE FOR INFORMATION ON WHETHER YOUR VEHICLE MAY BENEFIT FROM THE INFORMATION.

COPYRIGHT 1993. GENERAL MOTORS CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED.