The transmission oil cooler is located in the right side core tank. Remove the tank from the core in order to replace the transmission oil cooler.
A leaking transmission oil cooler gasket may be replaced without removal of the tank from the core.