Make sure the fork offset faces the rear of the cover.
Push the shift rail through the fork.
The selector arm roll pin hole must face downward and toward the rear of the cover.
Important: The roll pin must be flush with the selector arm surface. This will prevent the roll pin from contacting the shift fork plates during shifts.